奧斯卡頒獎典禮指定舞團 《Pilobolus》來台舞出《幻影王國Shadowland》
紐約時報譽為當代最有創意的〈Pilobolus〉美國舞團碧洛伯樂斯，應主辦單位聯合報系邀請，將於5/20~5/24在國家戲劇院演出風靡全球的舞作《幻影王國 Shadowland》，3/18起於兩廳院售票系統開賣。這齣作品融合影戲、舞蹈、特技等元素，利用人體肢體轉化為劇中場景，以光影投射出流暢的趣味影像，開創表演藝術新型態，將帶領台灣觀眾進入虛實交錯的異想世界!
自1971年成立以來，碧洛伯樂斯舞團(Pilobolus) 以扭曲的肢體動作來創造各種奇異意象，勇於挑戰既有界限，透過創新手法不斷推出新作，創團至今已累積超過100齣作品，足跡遍及全球64國，榮膺各大藝術及舞蹈獎項肯定，如：艾美獎、德國現場演出大獎(LEA)、柏林評論人獎(Berlin Critic’s Prize)、愛丁堡藝術節的蘇格蘭人獎(Scotsman Award)、美國舞蹈節的終身成就獎(Samuel H. Scripps American Dance Festival Award)…等。他們亦樂於跨界嘗試，與不同領域藝術家合作，不僅成為79屆奧斯卡頒獎典禮指定演出舞團、更曾應邀製作「歐普拉秀」（Oprah Winfrey Show）電視節目原創單元、與OK Go及Google的跨界創作還入圍2012年葛萊美獎，大膽實驗精神十足。
《幻影王國Shadowland》故事講述一個渴望獨立的小女孩，於某夜墜入房間牆後開啟一段奇幻刺激的旅程。沿途遇見搞笑又邪惡的怪物、瘋狂廚師、曲手怪獸，還有一隻人頭馬悄悄走進狗少女的心，幽默傳達：黑暗世界具有不可思議的改變力量，用意想不到的方式，讓我們看見真實的自己。Pilobolus企圖以投影、音樂與幕前舞蹈的完美結合，帶給觀眾嶄新的視覺體驗：舞者以瀕臨極限的肢體表演及絕佳默契，透過光影投射，轉化為各種劇中的角色場景，全劇配樂則由美國知名音樂人大衛˙波（David Poe）操刀，抒情與搖滾兼具，巧妙凸顯了本劇迷人情節。Pilobolus更於巡迴各地時，熱情地將當地特色與音樂融入表演，表達敬意。此次來台，特地選出五月天的〈入陣曲〉做為代表台灣的創作主題曲，將擦岀怎麼樣的火花？Pilobolus將如何呈現台灣精神？只有到現場觀賞演出才能一窺究竟
《幻影王國 Shadowland》票價從800元至3800元不等。3/27前購票享9折早鳥優惠，兩廳院之友及誠品會員購票亦享有折扣。更多優惠訊息請洽主辦聯合報系(02)8643-3966。
演出資訊:
演出名稱: <幻影王國 Shadowland> by Pilobolus
地點：國家戲劇院
場次(共6場)：
2014/05/20 - 2014/05/23 19:30
2014/05/24 14:30、19:30
節目長度約75分鐘 (無中場休息)
票價：
5/20-5/22場次：$800/$1000/$1600/$2200/$2600/$3000/$3400
5/23-5/24場次：$800/$1400/$2000/$2600/$3000/$3400/$3800
主辦單位：聯合報系(02)8643-3966
售票系統：兩廳院售票系統
洽詢電話：02-8643-3966
活動頁面：《幻影王國 Shadowland》https://www.facebook.com/shadowlandtpe
幻影王國SHADOWLAND介紹
緣起「幻影王國SHADOWLAND」由碧洛伯樂斯舞團發想，經過數年以短版影戲實驗，終於完成創作。成果除了碧洛伯樂斯舞團標誌風格，也包括對新媒體的創新嘗試。從藝術角度分析，這個新作品融合了碧洛伯樂斯舞團享有盛名，對現代舞的特殊詮釋，與高能量、快節奏的創新多媒體。
碧洛伯樂斯舞團重視共同編舞的過程，對合作關係與型塑創作的比重有獨特分配，舞團是在替現代汽車發想廣告時，首次發現遊走光明與黑暗之間的新媒體，並再2007年，於第79屆奧斯卡金像獎表演，為最佳影片的電影創造具象徵性的影像。
幻影王國SHADOWLAND 自其在第79屆奧斯卡金像獎頒獎禮上的影戲表演後，Pilobolus便開始規劃創作一個完整的劇場作品「幻影王國SHADOWLAND」，邀請「海綿寶寶」首席編劇史帝芬˙班克斯（Steven Banks）共同創作劇本，歡騰的配樂則由創作歌手大衛˙波（David Poe）操刀。截至目前為止，「幻影王國SHADOWLAND」已於全球演出超過200場，目前正在歐洲巡迴。
Pilobolus所有作品的肢體語彙並非來自常規既定的舞蹈動作，而是從長期不斷的即興創作和創意活動產生新的設計。
「幻影王國SHADOWLAND」故事簡介
深夜。一條小街道上的一棟小房子。一個正值青春的少女準備就寢。她渴望獨立，但在父
母眼中，她還是個小女孩。滿腦子無處宣洩的想法只能在收藏在夢裡，少女沉沉睡去，醒
來卻發現有什麼在臥房的牆上潛伏，原來是她的影子。
房裡的牆壁開始旋轉，把她在牆的另一邊。無處可逃的少女於是展開一段發現之旅，往
SHADOWLAND的深處走，企圖尋找出路。沿途出現的怪物，既搞笑又邪惡，既危險又
誘人：瘋狂廚師試圖把她煮成湯、曲手怪獸想要壓扁她、一隻巨大的手把她變成了狗，還
有一隻人頭馬悄悄走進狗少女的心。
邏輯流暢的夢境，特技舞蹈的優雅，最佳卡通的幽默，加上一段動人的愛情故事，「幻影
王國SHADOWLAND」所要傳遞的是：黑暗世界具有不可思議的改變力量，用我們意想
不到、驚奇刺激的方式，讓我們看見真實的自己。
全球媒體好評不斷
「一齣全新的劇碼，「幻影王國SHADOWLAND」毋庸置疑將成為新一季最重要的劇場
演出之一。」
——絕對馬德里（Absolute Madrid）
「觀賞「幻影王國SHADOWLAND」讓你瞠目結舌……他們給予觀眾美好、感人與完全意
料不到的事物。」
——德國斯圖加特報（Stuttgarter Zeitung）
「充滿活力的精湛技藝，令人欽佩的完美演出。」
——法國新觀察家報（Nouvel Observateur）
「Pilobolus以這齣表演重新喚醒了劇場的驚喜。魔幻！」
——法國費加洛報（Le Figaro）
「他們利用大銀幕將傳統經典的影戲發揚光大，著迷全球。」
——德國圖畫報（BILD Berlin/Brandenburg）
「演出將各種元素：歌舞劇與戲劇、雜耍與舞蹈、詩歌與流行樂，融合成一個極具吸引力
的藝術作品。」
——德國柏林明日郵報（Berliner Morgenpost）
「純粹的Pilobolus體驗自早期以來就不斷蛻變。感官與幻覺並存，肢體成了意象，一個
畫面融入另一個畫面，既詩意卻又不可思議。」
——阿利斯泰爾˙麥考利，美國紐約時報（Alistair MacCaulay, The New York Times）
「Pilobolus以大膽的藝術眼光結合物理法則，創造挑戰地吸引力的感官舞蹈，改變了現
代舞的風貌。」
——艾蜜莉˙狄尼杜，美國財資雜誌（Emily DeNitto, Worth）
「Pilobolus再次證明其獨創一格的風格無人能及。」
——美國紐約太陽報（New York Sun）
美國碧洛伯樂斯舞團Pilobolus 簡介
Pilobolus是一個於1971年成立的現代表演團體，至今仍不忘初衷，持續改革創新。
秉持集體創作的基本原則，Pilobolus舞團目前致力於規劃、召集來自各領域的藝術家，
包括：美國漫畫家阿特˙史匹格曼（Art Spiegelman）、麻省理工學院分散式機器人實驗
室（MIT Distributed Robotics Lab）、美國OK Go樂團、美國電台節目Radiolab，以及
眾多其它團體與各人，利用人體為表達媒介，共同於舞台上、銀幕上和螢光幕上，創作開
創性、充滿活力、詼諧逗趣的表演作品。
Pilobolus藉由藝術創作建構一個社群。舞團透過深受歡迎的特殊教育計劃與課程，將舞
團以群體為本的創作過程，授予表演者和非舞者。這一系列活動稱為Pilobolus學院
（Pilobolus Institude）。舞團也把其創新建構的方式廣泛應用於電影、廣告、出版、商
業客戶及企業活動，提供肢體動態指導。負責這個項目的部門稱為Pilobolus創意服務中
心（Plilobolus Creative Services）。2012年，Pilobolus創團41周年，為符合劇團名稱
的精神與意義–‒Pilobolus為一種生長在農田裡的趨光性菌類–‒舞團持續向陽發展，拓展
並精進其集體創作的特殊方式，累積超過100多個舞作。Pilobolus在現代舞領域已占有一
席之地，成為一股極具影響力的力量，但舞團仍保持一貫的創新求變的精神，期許共創下
一個40年的未來。
Pilobolus舞團
以美國康乃狄克州華盛頓站鎮為基地，Pilobolus演出足跡遍及全球各類媒介，包括：舞
台、電視、網路。舞團曾在深夜時段於「柯南˙奧布萊恩今夜秀」（Late Night with
Conan O’Brien）演出，一大早出現在「芝麻街」（Sesame Street），也曾在黃金時
段獲得美國CBS電視台新聞雜誌節目「60分鐘」（60 Minutes）專題報導。Pilobolus
於64個國家表演過，並榮獲數個大獎的肯定，如：柏林評論獎（Critic’s Prize）、愛
丁堡藝術節的蘇格蘭人獎（Scotsman Award）、美國布蘭戴斯大學的布蘭戴斯獎
（Brandeis Award）、艾美獎的黃金時段文化節目傑出成就獎（Primetime Emmy
Award），以及美國舞蹈節的終身成就獎（Samuel H. Scripps American Dance
Festival Award）。2010年，Pilobolus成為有史以來，首個獲得舞蹈雜誌獎（Dance
Magazine Award）肯定的團體。Pilobolus的作品也可見於歐美主要舞團的演出中。
2005年，Pilobolus將舞團的檔案紀錄移至舞團的發源地，達特茅斯學院（Dartmouth
College）。自此之後，學院即成為一個‟有生命的檔案館＂，創作一系列新作品。
「國際合作夥伴計畫」（International Collaborators Project）
2007年，為拓展其合作傳統，Pilobolus展開了「國際合作夥伴計畫」（International
Collaborators Project），與來自不同領域的藝術家共同創作一系列的肢體藝術作品，
如：美國繪本大師莫里斯˙桑達克（Maurice Sendak）、以色列平編舞雙人組殷巴˙
賓托與阿夫沙隆˙波拉克（Inbal Pinto and Avshalom Pollak Dance Company）、美
國偶戲大師巴賽爾˙德司特（Basil Twist）、普立茲獎得主，美國漫畫家阿特˙史匹格
曼（Art Spiegelman）、葛萊美獎得主，美國音樂創作人丹˙贊恩（Dane Zane）、美
國OK Go樂團、丹尼菈˙拉斯（Daniela Rus）教授領導的麻省理工學院分散式機器人
實驗室（MIT Distributed Robotics Lab）、日 本 舞 踏 編 舞 家 村 松 卓 矢（Takuya
Muramatsu）、麥克 阿瑟基 金會 天才 獎得 主，雜 耍大 師麥 可˙摩斯臣（Michael
Moschen），以及 摩洛 哥 裔 的 比 利 時編 舞家 西 迪˙拉 比˙徹 克奧 維（Sidi Larbi
Cherkaoui）。Pilobolus與OK Go與Google創作的互動式影片曾獲得2012年葛萊美獎
提名。
創意服務中心（Pilobolus Creative Services）
Pilobolus創意服務中心主要為企業與廣告提供肢體動作設計與製作。PCS中心曾為以下
品牌製作電視廣告：美孚（Mobil）、福特（Ford）、豐田（Toyota）、歐寶（Opel）、
現代汽車（Hyundai）、Multicentrum、BBVA、Bidvest、寶僑（P&G）等；現場活動
則有：IBM、麥肯錫管理顧問公司（McKinsey）、聯合科技（United Technologies）、
杜邦（DuPont）、默克集團（Merk）、Google等。2007年，舞團為第79屆奧斯卡金
像獎創作、演出六個極受好評的表演，同時也替「歐普拉秀」（Oprah Winfrey Show）
與「柯南˙奧布萊恩今夜秀」（Late Night with Conan O’Brien）製作一系列原創單
元。PCS中心也曾出版過兩本全國發行的書：「扭轉瑜珈」（Twisted Yoga）和「人體
字母」（The Human Alphabet），並與數名美國知名攝影師合作，發行以舞蹈為主題
的月曆。2009年春天，PCS中心為國家美式足球聯盟電視台（NFL Network）創作的八
支廣告之一入圍運動艾美獎，而舞團的網站更獲網路界的奧斯卡獎The Webby Award
提名，入圍最佳攝影。
Pilobolus學院（Pilobolus Institute）
過去43年，Pilobolus的創作過程是非常獨特的集體創作。學院的一系列教育課程式以此
集體創作方式為主題，旨在協助不同領域的團體更有效率的一起合作，以達到巨大效益
的共同目標。學院的課程設計探討達成這個目的的必要條件，並以互相合作的編排設計
為各種領域創意思考的模式。透過這個過程，人們可了解不同團體應如何組織以便更有
效率、更充分的完成工作。每年夏天，學院會在康乃狄克州華盛頓站鎮的基地規劃一系
列成人工作坊與兒童夏令營。2012年，學院與紐哈芬的舒伯特劇院一起為國中生規劃的
編舞課程「Movin’」邁入第15年，這項計劃的成功也激勵學院為紐約市公立學校的國
高中生規劃三個類似課程。2010年，Pilobolus創辦人之一，同時也是團名的推手強納森
˙沃肯（Jonathan Wolken）辭世，舞團成立了強納森˙沃肯教育基金（Jonathan
Wolken Fund），透過Pilobolus學院向不同年齡的學生與藝術家推廣強納森的理念與方
法。
碧洛伯樂斯舞團傑出表現
• 柏林評論獎（Critic’s Prize）
• 愛丁堡藝術節的蘇格蘭人獎（Scotsman Award）
• 美國布蘭戴斯大學的布蘭戴斯獎（Brandeis Award）
• 艾美獎的黃金時段文化節目傑出成就獎（Primetime Emmy Award）
• 美國舞蹈節的終身成就獎（Samuel H. Scripps American Dance Festival Award）
• 2010年，Pilobolus成為有史以來，首個獲得舞蹈雜誌獎（Dance Magazine
Award）肯定的團體。
「幻影王國SHADOWLAND」傑出表現
• 德國現場演出大獎（LEA）2012年得主。
• 德國CTS EVENTIM排行榜第一名，並連續15週停留於前10名。
• 於數個知名電視節目演出，包括：德國ZDF電視台「想打賭嗎？」（Wetten,
Dass…?）、法國電視二台（France 2）「世界超級業總會」（Le Plus Grand Cabaret
du Monde）、德國RTL電視台「人類的情感」（Menschen Bilder Emotionen）、德
國公共電視台（ARD）「當日主題」（Tagesthmen）。
創意團隊
史帝芬˙班克斯（Steven Banks）、羅比˙巴奈特（Robby Barnett）、蕾妮˙加瓦斯基
（Renée Jaworski）、麥特˙肯特（Matt Kent）、伊塔馬˙庫波維（Itamar Kubovy）、
麥可˙崔西（Michael Tracy）
共同合作
喬西˙蔻約克（Josie M. Coyoc）、馬克˙弗契克（Mark Fucik）、克里斯多福˙葛蘭特
（Christopher Grant）、茉莉˙高勒（Molly Gawler）、戴蒙˙韓尼卡特（Damon
Honeycutt）、蕾妮˙加瓦斯基（Renée Jaworski）、貝絲˙路易斯（Beth Lewis）、羅
伯多˙歐維拉（Roberto Olvera）、戴瑞克˙史特拉頓（Derek Stratton）、蘿倫˙亞蘭
戈（Lauren Yalango）
配樂
大衛˙波（David Poe）
燈光設計
尼爾˙彼得˙詹波利斯（Neil Peter Jampolis）
舞台設計
尼爾˙帕特（Neil Patel）
服裝設計
麗茲˙普林斯（Liz Prince）
演出者
奈特˙布施鮑姆（Nate Buschsbaum）、克里絲朵兒˙巴特勒（Krystal Butler）、維多
莉亞˙德倫佐（Victoria DeRenzo）、克里斯汀˙朵波斯（Kristin Dobosz）、傑瑞˙多
斯特（Jared Doster）、海瑟˙珍˙法夫雷托（Heather Jeane Favretto）、克里斯多福
˙葛蘭特（Christopher Grant）、摩根˙霍頓（Morgan Houghton）、希斯˙凱普林
（Keith Kaplin）、麥迪˙林狄（Maddy Lindi）、蘿倫˙亞蘭戈（Lauren Yalango）、
傑克˙華倫（Jake Warren）、克拉˙貝耶勒（Klara Beyeler)。
留言列表
好康快訊 (2)